Alla fine di agosto ho frequentato un corso molto interessante, tenuto congiuntamente dal Japanese Embroidery Center di Atlanta assieme ai professionisti di Kurenai Kai, in Giappone. Anche se ansiosa di ricamare questo nuovo pezzo, in cui dovrò curare molto l’espressione e la finezza del ricamo, mi sono trattenuta e ho preferito concentrarmi invece sui leoni… Leggi tutto »
A distanza di un anno dal corso con Yamashita san, professionista esperto di Kurenaikai, ho finalmente finito il pezzo che riproduce un particolare di un dipinto molto più grande di Itō Jakuchū, pittore giapponese (1716-1800) che amava rappresentare soprattutto fiori e animali, in particolare uccelli. In questo breve video si possono ammirare alcuni dei suoi… Leggi tutto »
Negli ultimi giorni del 2022 ho dato gli ultimi punti a “Heart Like the Moon”, il pezzo di ricamo giapponese che mi ha tenuto impegnata negli ultimi mesi. E nei primi giorni del 2023 è stato con piacere che ho fatto un viaggio veloce nella mia regione di origine per consegnare il ricamo alla mia… Leggi tutto »
A giugno 2021 ho frequentato il corso speciale online tenuto dal Japanese Embroidery Center congiuntamente al laboratorio giapponese Kurenai Kai, sul pezzo chiamato “Fiori di pesco con uccellino”. Il disegno è ripreso da un particolare di un dipinto di Ito Jakuchu: un pittore giapponese attivo nella seconda metà del 1700 riscoperto in tempi più recenti… Leggi tutto »
Il 2021 si è concluso con il completamento di un ricamo che mi ha tenuto impegnata abbastanza a lungo e che mi ha anche riempita un po’ di dubbi e di esitazioni… Si tratta di un pezzo iniziato a marzo 2021, durante l’advanced class annuale tenuta dal Japanese Embroidery Center. Il pezzo, intitolato “Hana Mandala”… Leggi tutto »
Finito giusto in tempo, appena prima dell’inizio della teacher class (il corso di aggiornamento per insegnanti di ricamo giapponese), eccola qui, la mia “scultura ricamata”. Questo è il pezzo che venne pubblicato sulla copertina di Rakam, nel 2006, e che ha fatto innamorare del ricamo giapponese la mia maestra, Stefania Iacomi, e anche me. Qui… Leggi tutto »
…della grammatica. E chi la dura la vince. Siccome sono testarda, ho subito riprovato a fare l’anello da usare come base per la temari. Ho fatto tesoro degli errori precedenti. Ho utilizzato carta di spessore maggiore per fare le striscioline da arrotolare per l’anima dell’anello, e ne ho arrotolate una o due di più. Così,… Leggi tutto »
Agosto è arrivato velocemente, e, anche se so che dovrei iniziare a ragionare seriamente su come potrei organizzare in modo semplice ma funzionale i corsi di ricamo autunnali, non riesco a trovare lo spirito giusto e la concentrazione necessaria. Il mio cervello continua ad andare in panne, perso in un clima di incertezza continuo, e… Leggi tutto »
Eccola qui, la mia fase 10, quella che segna il completamento del ciclo base di formazione del ricamo tradizionale giapponese. Il disegno dei due ventagli di legno di cipresso, sovrapposti e riccamente decorati, rimanda ai tradizionali ventagli di legno, dipinti e decorati, del 1400-1500.Qui un articolo sui diversi tipi di ventagli giapponesi. Dopo aver fatto… Leggi tutto »
Il lungo silenzio di questo periodo (davvero da maggio non ho più pubblicato niente?!?) è giustificato dal fatto che ho lavorato davvero tanto: dover presentare la domanda di ammissione al corso per la fase 10 del ricamo giapponese mi ha messo un po’ di ansia e, anche se sapevo benissimo che avrei fatto in tempo… Leggi tutto »