Finito giusto in tempo, appena prima dell’inizio della teacher class (il corso di aggiornamento per insegnanti di ricamo giapponese), eccola qui, la mia “scultura ricamata”. Questo è il pezzo che venne pubblicato sulla copertina di Rakam, nel 2006, e che ha fatto innamorare del ricamo giapponese la mia maestra, Stefania Iacomi, e anche me. Qui… Leggi tutto »
La prima metà dell’anno è già volata via. Un anno memorabile, come dicevo a gennaio, ma non nel senso che intendevo io – decisamente.Le grandi aspettative che nutrivo nei suoi confronti sono sparite tutte, e si sono tramutate in grandi assenze: assenza di certezze, assenza di stimoli, assenza di programmi… Mesi volatilizzati nell’attesa, mesi rubati.… Leggi tutto »
Eccola qui, la mia fase 10, quella che segna il completamento del ciclo base di formazione del ricamo tradizionale giapponese. Il disegno dei due ventagli di legno di cipresso, sovrapposti e riccamente decorati, rimanda ai tradizionali ventagli di legno, dipinti e decorati, del 1400-1500.Qui un articolo sui diversi tipi di ventagli giapponesi. Dopo aver fatto… Leggi tutto »
Ah, che giorni confusi! Mentre il coronavirus dilaga, le manifestazioni vengono rimandate, i viaggi aerei sottoposti a maggiori restrizioni… ecco che arriva anche la notizia che temevo: il viaggio in Giappone, organizzato dal Japonese Embroidery Center, viene rimandato al prossimo anno.Decisione che condivido, non essendoci le condizioni per poterlo fare con serenità e in sicurezza,… Leggi tutto »
A meno di un mese dalla partenza per il Giappone, sempre che il maledetto coronavirus non ci metta lo zampino, sono quasi alla fine della fase 10 “Double cypress fans”… Oggi ho completato il ventaglio in primo piano (yeeeehhh!) e non manca molto per completare anche quello in secondo piano: azzarderei una settimana e mezza… Leggi tutto »
Silenziosa, silenziosissima. Continua il mio “ritiro spirituale” tra le sete della fase 10. Un altro mese è trascorso, il ricamo è avanzato. Tanto, forse quanto speravo ma anche non mi aspettavo. Tanto che ora mi sento sicura di farcela a finirlo in tempo per il viaggio in Giappone (ma ricordati Stefania di non dir gatto… Leggi tutto »
Mi concedo oggi un primo bilancio, quando dovrei essere a poco più di metà percorso… Il primo ventaglio è decisamente a buon punto, la posa dell’oro verrà fatta tutta insieme alla fine del lavoro, quindi adesso mi posso dedicare al ventaglio in secondo piano.Alle spalle, circa 300 ore di lavoro, in poco più di tre… Leggi tutto »
Arrivo in ritardo per gli auguri di Natale, ma ancora in tempo per quelli di un Felice 2020: dopo giorni di litigi tecnologici con il sito, e prove e tentativi per risolvere i problemi, sono ora sulla buona via per la risoluzione degli ultimi piccoli aggiustamenti da fare.Mentre mi mettevo a scrivere questo post, mi… Leggi tutto »
A fine settembre (chi segue la pagina su Facebook lo sa) sono volata in Inghilterra per seguire il corso della Fase 10 del ricamo tradizionale giapponese. Cinque giorni intensi, in cui:– ho messo alla prova il mio (approssimativo) inglese e sono riuscita a cavarmela in modo (spero) dignitoso. Mi ero già resa conto di come,… Leggi tutto »
Casualmente, grazie a facebook, ho scoperto un piccolo teatro milanese, il Teatro Gerolamo. Un teatro mignon, un po’ nascosto in un cortiletto, dietro al Duomo, dove questa settimana hanno allestito anche una mostra di kimono, in concomitanza con uno spettacolo di marionette su una fiaba giapponese. Nelle intime salette del foyer al terzo piano sono… Leggi tutto »